Jag fick en fråga om appar för SFI som fick min hjärna (och hjärta) att gå igång. SFI och arbetet med nyanlända elever har alltid legat mig varm om hjärtat. Dessa underbara barn som genom att vara just barn, leker sig in i den svenska skolan.

Vilka appar skulle fungera för dem, för att ge dem en större chans att integreras i den svenska skolan, ge dem en större chans att kunna delta på sina egna villkor, och också kunna dela med sig av sina egna berättelser i ord och bild.

Jag har letat efter appar som ökar ordförrådet i text och bild, appar som låter, som härmar, som spelar in lektioner för att sedan kunna lyssnas på flera gånger, appar för att dokumentera och göra egna berättelser, appar för samarbete och reflektion…

Jag har delat upp dem i två grupper: en samling för yngre elever och en samling för äldre elever. Tyvärr är det inte lika lätt att hitta enkla språkappar för äldre elever som för yngre. Hittar man någon bra är det ofta barnsliga bilder, ljud eller tal som inte lockar de äldre eleverna att använda appen. Men… blanda gärna appar från båda samlingarna beroende på syfte och behov, kanske tycker inte du som jag, kanske finns det appar som kan anpassas så mycket att du tycker de är helt ok även om layouten inte stämmer med åldersgruppen på dina elever.

Här kommer mina listor, komplettera gärna i kommentarerna med appar som du gillar så kan vi samla tillsammans och ge våra nyanlända elever en inspirerande och kreativ start i den svenska skolan med hjälp av digital teknik:)

Appar för yngre elever:

• Bokstavspussel- ord och bild, stava Länk
• Fotobabble- foto och eget ljud ”talande vykort” Länk
• Skolstil- ljudande tangentbord Länk
• Lyssna och Läs- ord, bild, ljud (kan ställas om till olika språk)Länk
• Stavningslek- bild och bokstäver, stava (kan ställas om till olika språk)Länk
• Ordspelet- öka ordförrådet med bilder och tal
• NalleMix1- Sortera, kategorisera. Samarbete, kommunikation Länk
• NalleMix2-Bygga och möblera. Samarbete, kommunikation Länk
• Stora Pekboken- bild, ord och tal Länk
• ABC-spelet- stava Länk
• My Story- gör egna digitala böcker
• Happi Stavar- korsord
• Elevspel.se- ingen app men en väldigt bra webbsida med enkla spel som jag lagt som en genväg på skrivbordet Länk
• Stadens hjältar- bok, lyssna, läs
• Sök med Lola- ordförståelse, ordförråd Länk
• Bamba Ice- kommunikation, samarbete, ordförråd (finns också som Bamba Burger)
• GRoink- djur, benämning och läte
• Max Journal-dokumentation Länk
• Word Thief- lek med bokstäver och ord Länk
• Sock Puppets- sockteater, att användas till sociala berättelser, kommunikation och samspel Länk

Appar för äldre elever:

• Google Översätt- klistra in text eller ord och få dem översatta till andra språk
• uTalk- ordförståelse, uttal, träna på strofer, ord
• Lexin- Synonymer och lexikon (både via webb och via app)
• Om en bild- utveckla tal genom ord och bild Länk
• Spello- stava, ordförståelse
• Speak It- Skriv in din text och appen läser upp den.
• ScreenChomp- whiteboardapp (spela in instruktioner, lektioner och titta på flera gånger)
• AudioNote Lite- spela in ljud till dina anteckningar
• BlueFireReader- app för att läsa böcker på iPaden Länk till tidigare inlägg
• PaperDesk LT- spela in ljud till dina anteckningar
• Vem är jag?- kommunikation, samarbete
• Story Creator- gör dina egna digitala böcker
• Hänga Gubbe- stava, ord
• Ordens Magi- ljudande tangentbord Länk
• TextGrabber- ta kort på text du vill ha uppläst (klistra in i IntoWords och den läser upp texten, kan också översätta texten)obs! iPhoneapp men kan användas i iPad
• IntoWords- OCR-Läs- och skrivverktyg med inbyggd ordprediktion, behandlar texten och läser upp den text du klistrat in från tex Textgrabber. Länk
• WolframAlpha-en app svår att beskriva i ord, måste upplevas:)
• Skitch-anteckan och rita på kartor eller foton direkt i appen. Länk
• Tyda-Översätt från svenska/engelska eller tvärtom. Finns också som webbverktyg. Länk
• RollerJournal- reflektion. Länk